ترجمة خاصة – ماعت جروب | كانت هجمات إسرائيل على طهران أخطر ضربة في المواجهة التي اندلعت بين البلدين في 7 أكتوبر 2023. ولم تتمكن إيران حتى الآن من الرد بالمثل. وتم اعتراض معظم الصواريخ التي أطلقتها على تل أبيب، أو لم تُسبب سوى أضرار طفيفة.
وتقول صحيفة وول ستريت جورنال إن المرشد الأعلى علي خامنئي يواجه الآن خياراتٍ صعبة، ولا خياراتٍ جيدة.
لقد أضعفت المواجهة الشرسة بين إيران وإسرائيل جيشها . ويُحتمل ألا يكون أي ردٍّ إضافيٍّ كافيًا لردع الهجمات المستقبلية، مما يدفع إسرائيل إلى الردّ بقوةٍ أكبر.
وترجح الصحيفة أن تُستَقبَل الهجمات على سفن الشحن في البحر الأحمر أو على مصالح أو أفراد أمريكيين آخرين ردًا أمريكيًا، وهو أمرٌ سعى خامنئي تاريخيًا إلى تجنُّبه.
وسيُنظَر إلى الرضوخ للضغوط وإبرام اتفاق نووي مع الولايات المتحدة يُقيِّد بشدة قدرة إيران على تخصيب اليورانيوم في أعين أنصار خامنئي المتشددين، الذين يعتمد عليهم بشكل متزايد، على أنه استسلامٌ غير مقبول.
كان خامنئي مهندس التوسع العسكري والسياسي الإيراني في الشرق الأوسط، مستخدمًا الحرس الثوري وشبكته من الميليشيات الشيعية المتحالفة معه.
رسّخ حكمه في الداخل من خلال بناء ولاء قوي بين مؤيديه، وفرض نظام مراقبة شامل لقمع من عارضوه. حسب رأي الصحيفة.
والآن، من المرجح أن يقضي الحاكم الثمانيني الذي قاد إيران منذ عام 1989 خريف حياته في المواجهة ليس من أجل التوسع، بل من أجل إنقاذ الجمهورية الإسلامية التي ساعد في بنائها وتحويلها إلى قوة إقليمية.
ونقلت الصحيفة عن أفشون أوستوفار ، الأستاذ المشارك في كلية الدراسات العليا البحرية في مونتيري، كاليفورنيا: قوله “إذا كان صادقًا مع نفسه، فسيعترف بخسارة كل ما عمل من أجله. كل ما سعى إليه ينهار أمام عينيه. لقد جنحت السفينة التي كان يقودها”.
وتقول وول ستريت جورنال إن إسرائيل قضت على ما يقرب من اثني عشر قائدًا عسكريًا إيرانيًا رفيع المستوى، بمن فيهم، يوم الجمعة، قائد الحرس الثوري، ورئيس أركان القوات المسلحة، والقائد الذي أشرف على برنامج الصواريخ الباليستية.
كما شلّ إسرائيل حليفَي إيران الإقليميين الرئيسيين، حماس وحزب الله، بينما أُطيح برئيس سوري ثالث، هو الرئيس السوري بشار الأسد ، في ديسمبر
ورغم أن التوترات تصاعدت إلى درجة دفعت الولايات المتحدة في وقت سابق من هذا الأسبوع إلى سحب موظفيها الدبلوماسيين من العراق، فإن كبار قادة المؤسسة الأمنية الإيرانية لم يتم وضعهم في منشآت آمنة على ما يبدو
.
استُهدف معظمهم في منازلهم. هذا يُظهر مستوىً من الثقة المفرطة، وهو أمرٌ غير مفهومٍ في وضعٍ كهذا
إن قدرة إسرائيل على اختراق الاستخبارات الإيرانية واستهداف كبار مسؤوليها، على ما يبدو، تُشكّل مشكلةً للمرشد الأعلى. أولًا، تُعرّض خامنئي نفسه للاستهداف.
وتمضي الصحيفة بقولها: إن البنية الأمنية المتداعية المحيطة بخامنئي قائمة منذ الأيام الأولى للجمهورية الإسلامية. تعهد الثوار الذين أطاحوا بالشاه المدعوم أمريكيًا عام ١٩٧٩ بحماية دولتهم الدينية الجديدة من أي انتفاضة أشعلوها للتو.
ولتحقيق هذه الغاية، أنشأوا الحرس الثوري الإسلامي وجهاز استخبارات واسع الانتشار. وقد كشفت إسرائيل عن هشاشة كليهما بشكل متزايد.
وتستبعد الصحيفة أن ينتهز الإيرانيون هذه الفرصة لإثارة انتفاضة، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى أن قادتهم سيفعلون ما يلزم لحماية حكمهم.
