ترجمة خاصة – ماعت جروب | كشف الرئيس الأمريكي دونالد ترامب تفاصيل مهمة حول مسار التوصل إلى وقف العمليات في القطاع الفلسطيني، ورؤيته لما بعده في الشرق الأوسط.
ويرى ترامب، في مقابلة مع مجلة TIME أن انهيار توازن القوى بين إيران والعراق بعد غـ،زو العراق عام 2003 شكّل نقطة تحوّل؛ إذ سمح لإيران بأن تتحول إلى القوة المهيمنة، مما أعاق أي احتمال لسلام إقليمي.
وقال إنه بنفسه قاد عمليات على المنشآت النووية الإيرانية، وأنه مكّن من تحجيم إيران وجعل الدول العربية الأكثر استعداداً لدعم صفقة سلام.
ووفقا لـ TIME أشار الرئيس الأمريكي إلى أنه أجرى في 4 أكتوبر مكالمة حاسمة مع بنيامين نتنياهو طالب فيها بوقف العمليات العسكرية في القطاع، قائلاً: “لا يمكنك مواجهة العالم.. أنت بلد صغير جداً مقارنة بالعالم”. وتمت صفقة وقف العمليات بين إسرائيل والحركة الفلسطينية.
وشدّد ترامب على أن الصفقة لم تقتصر على القطاع، بل تمثّل “سلاماً في الشرق الأوسط” يتجاوز القطاع، معرباً عن اعتقاده بأن السعودية ستحذو حذو دول اتفاقيات إبراهيم وتعلن تطبيعاً قبل نهاية العام، وفق TIME .
كما رفض ترامب ضمّ الضفة الغربية من قبل إسرائيل، مذكّراً بأنّه “قدّم وعداً للدول العربية” بهذا الخصوص، وحذّر من أن إسرائيل ستفقد دعم الولايات المتحدة إذا مضت فيه.
وفيما يتعلق بالقيادة الفلسطينية، قال إنه لا يرى حالياً قائداً واضحاً للفلسطينيين، وإنه يدرس إمكانية إطلاق سراح مروان البرغوثي لكن لم يتخذ قراراً بعد.
